New statistics from REINZ show fewer sales and still-rising prices. So, how can you negotiate and secure your first property or family home to ensure success?